- О-12
- знать кого КАК ОБЛУПЛЕННОГО highly coll (как + NP
obj-control led
adv
(to know s.o. ) very wellX знает Y-a как облупленного — X knows Y inside out (through and through)....Немца этого я знал как облупленного, равно как и он меня (Попов 1). I knew this German inside out, just like he knew me (1a).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.